DEPRESSA DEPRESSA
PARA MERCE
O quê há?
Esqueceu-se de como faz isso ou o quê?
Não funciona como das outras vezes.
Vou-me embora, tenho muitas coisas para fazer.
A que horas vem para o jantar?
Mesma hora de sempre, mulher ...
e diga à tia que no dia 7 é aniversário da garota.
Ela poderia dar um presente a ela.
Martita...
meu carro está sendo roubado!
Eu não posso acreditar!
Sim, está sendo roubado.
Você esqueceu de trancá-lo?
Claro que não.
Depressa, parece que é o dono.
Era só o que nos faltava!
Tranque a porta.
Chame a polícia.
Abram a porta!
Vamos, abram a porta.
Ladrões! Ladrões!
Abram!
Ei, pare por favor.
Esses vagabundos estão roubando meu carro!
Ajudem-me!
Vocês verão, canalhas, saiam já do carro.
Ladrões!
Vão roubar a mãe de vocês, seus filhos da puta!
Filhos da puta! Filhos da puta!
As putas que pariram vocês.
Polícia, polícia Chamem a polícia!
Polícia? Verá onde está a polícia!
Vamos.
Vamos, Meca, acelere.
Depressa! Depressa!
Estamos salvos agora, não?
Viu como as pessoas são estúpidas?
Dirigir é assim, Meca.
Viu aquele cara? É uma besta!
Um pouco mais e ele arrebentava a porta.
Você precisa treinar mais... hoje você estava um pouco...
Não foi falha minha... o carburador estava falhando...
Enfim, é a vida!
E hoje é o dia.
Vamos beber alguma coisa.
O quê quer beber? Uma cerveja.
Eu terei que pedi-la, como sempre.
Olá, um copo de leite gelado e uma cerveja, por favor.
Angela, pode acender para mim?
Leite está muito gelado, não?
Obrigado.
Não tem de quê.
Ei, quer parar de ficar olhando!
O quê há? Vai à discoteca esta noite?
Depende ...
Não entendo como você só sabe encarar esta garota...
Pelo menos, diga a ela qualquer coisa, porra.
Está bem, não diga nada a ela você é tão ...
- O quê você quer? - Quero sair com você.
Você pode?
Quando?
Agora, o carro está estacionado lá fora.
Não posso, tenho que trabalhar.
Não pode?
Não dá para sair até às 8:00.
Então, às 8:00?
Tudo bem.
Às 8:00, está bom.
- Então, até logo. - Até logo.
Tenho seguido você por toda parte, já faz alguns dias.
- Eu sei. - Já percebeu, não é?
- Você é uma graça. - Não acredito em você.
- Gosto muito de você. - E eu também de você.
Quero que seja minha companheira, Angela.
- Eu também quero. - Te amo muito.
- Vai ao meu apartamento esta noite? - Tudo bem.
- Está cansada? - Um pouco.
Deixe-me usar essa chave.
Onde pensa que vai?
Entre, e feche a porta.
Gostou?
- Nada mal. - Não minta.
Você gosta mesmo de mim, Angela?
Eu queria deixar você louca!
Nunca estive com um cara antes.
- Não? - Não.
- De verdade? - De verdade.
Sacanagem!
- Sério mesmo que não? - É sério, nunca estive com ninguém.
Melhor assim.
- Já esteve com muitas? - Bem, com algumas.
Sempre vamos dizer a verdade um para o outro, certo?
- Vai ficar comigo para sempre? - Sempre.
- Sim, de verdade? - De verdade.
Eu juro.
Espere um momento.
Tudo bem?
Tome, agora experimente.
Segure firme e não deixe cair.
Olhe, ponha esta mão, assim...
Esse dedo em cima deste e este solto.
Mire.
- Olhe por aqui. - Sim.
Agora você faz sozinha.
O quê está esperando?
Atire!
Atire outra vez!
Outra vez!
Atire de novo! Está vazia.
Muito bom.
Os policiais estão vindo.
É melhor continuar roubando galinhas. Já ganhei de você umas 20 vezes.
E agora, já estava quase te esmagando.
Você é um veado!
Quer que o acerte outra vez?
É sua vez de colocar a moeda. Verá como acabo com você.
Ele acabou de chegar.
O quê houve, cara, pensei que não viesse.
Oi, Pablo.
- Oi, Seba. Como está? - Bem.
Então, você decidiu?
Quero deixar uma coisa bem clara...
Não tenho nada contra ela ...
Mas, trazer uma mulher para um negócio como esse, é complicado, Pablo.
Complicação nenhuma.
Se algum problema aparecer, serei o primeiro a dar o grito.
- Há algumas vantagens, Seba. - Vantagens? Só se for para você.
Pare de sacanear. Simplesmente diga sim ou não.
Um momento. Posso dizer algo?
Angela pode ser tão útil quanto um de nós.
Eu a vi e sei que ela dá conta do trabalho.
Vamos! Deixa de ser babaca!
Bem... eu concordo.
Então, vamos usar um Renault 12?
Qualquer carro que não quebre, está bom.
Esteja certo de que o tanque tenha gasolina, ga-so-li-na!
Pare de me sacanear!
Dormiu bem?
Mais ou menos e você?
Muito mal. Sempre durmo mal antes de um trabalho.
Bastante exercício...
Você parece bem.
Está espetando...
sem o bigode fica bem melhor.
Não importa o que aconteça, sempre juntos, certo?
Sempre diz as mesmas coisas.
Agora há algo que precisa ser feito.
Faça você.
Angela, as armas foram carregadas pelo Demônio.
Carregadas pelo Demônio.
Você cuidará do cara...
um tipo perigoso.
Mas, fique tranquila.
E, se ele tentar fazer algo, atire nele.
Meca, você vem conosco.
Você nos levará ao escritório. Agora sim, temos que ser rápidos.
Vamos ver lá dentro. Vamos.
Vamos pegar esse filho da puta enquanto ele estiver cagando.
- Prontos? - Sim, sim.
Então, vamos pegá-lo.
- Não se mexa, entre. - Mas, o quê é isto?
O quê é isto? Mãos ao alto, de frente para a parede.
O quê está olhando? O quê está olhando?
Pegue a arma na gaveta.
Pegue-a.
Você, reviste-o.
Então, pensava que estava seguro? Você, seu filho da puta, sente-se!
Vamos, deixe-o.
Vamos às nossas coisas.
Vamos, vamos!
Fique de olho neste porco!
Se ele se mexer, atire na cabeça dele!
- Seus amigos o deixaram para trás. - Vai calar a boca?
- Vocês são todos uns filhos da puta! - O quê você disse?
- Nada. - Melhor assim.
Meca, não tem uma outra música ou sei lá o quê...
estou cansado da mesma música.
Essa música é boa ...
O quê você acha, Angela?
Eu só canto quando estou dormindo.
Se estiverem aborrecidos, eu desligo.
Não desligue. Está tudo bem.
Por que não saem para comprar umas fitas?
Hora de renovar a música.
Enfim, o quê sabem a respeito de música?
- Se não estão gostando, saem! - Pare, estou saindo.
Adeus, boa sorte. Guarde algo para os amigos.
É fascinado com o fogo, esse aí.
Meca, vamos, vamos agora.
Vamos cair fora daqui.
Vamos, ainda não viu que já está tudo queimado?
O quê quer? Ficar aqui o dia todo?
Senhoras e senhores, aqui está o centro geográfico da Espanha.
Angela, não sabe como entrei em meu primeiro emprego?
Ele veio e perguntou: "Sabe dirigir?"
eu disse: "Eu? Sou o Fittipaldi".
Fomos a um estacionamento e vimos um daqueles carros americanos...
eu entrei, dei partida e comecei a dirigir.
De repente, perdi o controle e bati num poste de luz.
Sim, meu ombro ainda dói... foi uma grande merda...
Comecei nisso quando tinha 12 anos.
Estava a caminho da escola com outro aluno...
e disse a ele: "não estou a fim de ir para a escola hoje".
Então, fomos ao parque. Vimos dois garotos com uma bicicleta...
fantástica...
Eu disse: "se ele não me der, terei que atacá-lo".
E meu colega disse: "Você não queria uma? Então, aqui está".
Montei na bicicleta e comecei a pedalar.
Agora, conte-nos o que aconteceu logo em seguida.
Mais tarde, eu estava descendo a rua com a bicicleta.
Aí, veio um cara e me jogou no chão.
E começou a me chutar por toda parte.
Eu pensei comigo mesmo: "Esse cara é doido, está bêbado ou o quê?"
Ele disse: "você, filho da puta, roubou a bicicleta do meu filho".
"Vou matá-lo".
Que filho da mãe!
A primeira vez que fui fazer um serviço...
eu senti muito, muito medo.
Eu suava...
Éramos três... um cara tinha uma lâmina Curro Gimenez...
eu carregava um machado e o outro tinha uma arma.
Fomos para o andar de cima do escritório...
abri a porta...
e encontrei quatro veados lá...
que me olharam de cima a baixo e continuaram a trabalhar.
Bati o machado na mesa e gritei...
isto é um assalto!
Tive que deixar o machado lá e sair.
Mas, levamos todo o dinheiro.
A primeira vez é a mais difícil.
Olhe estes rostos, todos quebrados!
Buracos de balas por todo lado. A criança estava desarmada.
Um monumento tão bonito e tão importante...
todo destruído!
A Cabeça da Imagem Profanada do Sagrado Coração de Jesus.
O quê teria acontecido com este aqui?
Pergunte a alguma daquelas senhoras.
Senhora, por favor, pode nos contar como isto aconteceu?
Sim, filho, era a cabeça do Sagrado Coração de Jesus...
que foi fuzilada e dinamitada pelos vermelhos, durante a guerra.
Deveria ser algum condenado ou...
pelo menos, eu acho que sim.
De quê guerra elas estão falando?
É de se indignar, em um lugar como este.
Elas ficaram putas!
Meca, me dê as chaves do carro.
Entre no carro com Maria.
Rápido, droga.
Calma.
- Vocês tem documentos, certo? - Sim.
Vá e jogue isso aí atrás, assim os policiais não poderão ver.
Estão aqui.
Seus documentos.
Vamos, rápido.
Vamos, vamos.
Está bem.
Reviste-os.
Rápido, contra a parede.
Em silêncio. Sou o único que fala aqui.
Vamos.
Ei, que tipo de democracia é essa? não pode ir mais devagar?
Em silêncio.
Não temos nada, homem.
Eles não tem nada.
Virem-se.
O quê fazem aqui?
Estamos apenas dando uma volta.
E como chegaram até aqui?
Caminhando.
E aquelas garotas, estão com vocês?
- Quê garotas? - Aquelas no carro.
Não, como seria bom que estivessem.
Desculpe-me.
Isto tem que ser comemorado.
Cuidado e fiquem fora da estrada.
Está bem! Por acaso, já fizemos alguma coisa com os animais?
Não se preocupe, Jacinto. Não vamos atravessar a estrada.
Jacinto cria os animais...
Sorriam... Os policiais estão nos observando.
Esta é a floresta.
Angela, neste lago, Pablo e eu costumávamos tomar banho...
quando éramos crianças.
Mas, hoje, está muito melhor.
Havia patos e peixes.
Podíamos até mesmo pescar.
No verão, ficava muito seco...
e havia uma casa lá atrás.
Como podia haver uma casa lá atrás, Meca?
- Não? Pergunte a Maria. - É verdade.
Isso aqui era uma mina.
E havia uma casa logo atrás. Eu já vi.
É por isso que digo a vocês.
Bem, vamos.
Voltem, Sétima Cavalaria!
Corra, corra, corra, cavalinho!
Espere, senão vai cair.
A cada dia, está mais pesada.
- E, seu traseiro, não está doendo? - Não.
Eu só tenho desejo.
Deixe-me ver...
você está mais bonita a cada dia.
Olhe só...
descansando, não é?
Melhor se estivéssemos trabalhando...
E você? O quê pensa que está fazendo?
- Só um pouco. - De jeito nenhum.
Quer um revigorante?
Sim.
Vou preparar.
Aqui está.
O traseiro de vocês não dói?
O meu não.
Quer, Angela?
Quase peguei a sua parte.
Não, eu não quero.
Quase peguei a sua parte.
Você é um sacana!
A besta está solta...
Deixe que ela se divirta... todos tem o direito de ser livres.
Droga.
Você está rindo de quê?
Deles, Mortadelo e Filemon.
Todos riem deles. São engraçados.
Você viu as plantas?
Estão lindas.
Vou comprar um carro, o quê acha?
Por mim, tudo bem.
Vermelho, está bem?
- Não é muito escandaloso? - De jeito nenhum. Vermelho é lindo.
De acordo, vermelho.
- Preciso aprender a dirigir. - Sem problemas. Eu te ensino.
Iremos onde você quiser.
Onde você quer ir?
- Quero ir para o mar. - Está bem, iremos para o mar.
O quê pretende fazer com a sua parte?
Comprar um apartamento.
Mas, é muito caro.
Não. É só comprar parcelado.
O quê há com você?
Nada. Só quero um apartamento que seja nosso.
- Este está muito ruim? - Não está ruim, mas...
quero um que seja nosso.
Se este não está ruim, e está bom para você...
não entendo porque quer um outro apartamento.
Nosso próprio apartamento é nosso próprio apartamento.
Faça como quiser.
Mas...
não vejo lógica se este está tão bom.
- Parece que quer morar em um palácio. - Não.
- Quer fumar? - Não.
Não estou a fim.
- Está com sono? - Estou.
Se quiser, eu apago as luzes para você dormir.
Quando acabar de fumar.
Você nasceu em La Ciega, não é isso?
Sim, foi lá que eu cresci.
- Gosta de lá? - Gosto muito.
É muito bonito.
Você é tão bonita.
É muito bonito. Gosto muito de lá.
Sim, claro.
Mas só para ficar um pouco e depois ir embora.
Para o inferno com isso!
Seja paciente com a vovó.
Que surpresa a velha vai ter...
Vou ficar deslocada aqui...
Deslocada? Você é minha mulher.
Vovó!
Olhe para ela.
Pablo, meu Deus! Pablito!
E o quê é isto?
- Uma surpresa. - É mesmo?
- Esta é Angela. - Olá.
Mas o que é isto?
Uma surpresa, você verá quando abrir.
Ele costumava escrever todo mês, mas agora, faz mais de um ano...
sem notícias dele.
Você se casou?
Nem me fale que se casou sem me avisar.
Não. Só depois de comprarmos um apartamento.
- Catalina - Olá, filho.
Olá, Angela.
É você quando criança?
Muito bonitinho.
Gosta de moscatel?
Sim, ela gosta.
Mas, não nos sirva nada. Temos que ir daqui a pouco.
Sim, eu gosto.
A polícia esteve aqui procurando por você.
Quando?
Há uns 20 dias atrás.
Verdade, vovó? Sim, há uns 20 dias mais ou menos.
Você não está roubando outra vez, não é?
De jeito nenhum. É só uma rotina da polícia.
Aquelas pessoas do reformatório.
Fazem isso para preencherem o tempo.
O quê é isso?
Você verá.
Tudo que eu sonhei durante toda a minha vida...
uma televisão em cores.
Estou tão feliz, filho!
Vovó, você deve deixar a Catalina se divertir também.
Deve ter custado muito dinheiro.
Não se preocupe com isso.
Os negócios estão indo bem, não é mesmo, Angela?
Sim.
Especialmente a exportação de ameixas.
Estão aqui.
Vamos pegá-los.
Vamos.
Desça, canalha.
Vamos. Desça, rápido!
Não se mexa.
Não se mexa!
Vamos.
Vamos, vamos logo.
- Vamos voltar! - Ficou louca?
Sim, Meca, dê a volta.
Volte, rápido, vamos.
Ela atirou nele.
Não a uma distância dessas.
Sim, ela atirou e não quero mortos atrás de mim.
Não fale merda. Ninguém matou ninguém.
Eu lhe disse que ela traria complicações.
Você sabe o quê estamos fazendo.
Se quiser, tudo bem. Se não quiser, você sabe...
Seba, ninguém foi morto.
Não aconteceu nada.
Ele levou um tiro na perna. Nós todos vimos.
Mas para que correr todo esse risco? Ela não consegue se controlar?
Vamos ver se consegue voltar rápido dessa vez.
Depressa!
Não entendo o motivo de queimá-lo.
É só um risco maior de sermos pegos.
Bom, volte para a estrada e pegue um táxi.
Pense por um minuto.
Se eles encontram uma impressão digital nossa, estamos perdidos.
Use a cabeça!
Além disso, Meca gosta de fazer isso.
Tome isso. Vai lhe ajudar a esquecer um pouco suas preocupações.
Meca, vamos.
Meca, vamos logo.
Meca, vamos cara!
Entre, senhor! Que beleza!
Este foi bom, não foi?
Uma bolsa tão grande para esta viagem, hein?
Temos que comemorar. Traga os copos, Angela.
O quê pretende fazer com toda essa grana?
Este é para o apartamento.
Para as parcelas do carro.
Para a escola das crianças.
E mil pesetas para os impostos.
E vai fazer o quê com o resto?
Vou para a Disneylândia, numa curta viagem.
- Nós só temos três copos. - Não importa.
Sente-se.
Não tem gelo.
Amanhã, vamos comprar uma geladeira.
Com o melhor congelador.
Pare, ele já está ficando bêbado.
Tome, você primeiro.
O quê devo dizer?
Angela...
À nossa eterna amizade.
Amigos para sempre.
À nossa eterna união.
Às alegrias da vida. Ainda tem muitas para aproveitarmos.
Dê-me a carteira.
Angela...
É verdade que você nunca viu o mar?
Nunca vi mas, ele vai me levar.
Quando você sai da água e deita na areia...
você já pode morrer.
É melhor que qualquer outra coisa.
Mas, melhor que isso, não tem jeito.
Ei, você já começou com a mesma música outra vez?
Ele é um pé no saco.
Ponha um pouco mais. Não seja ganancioso.
Bom, se algo der errado não venham me culpar.
Venha, Angela, vamos dançar.
Quero ver você dançar.
O quê há com você?
- Nada. - Então?
- Eu o matei. - Quem?
Sim, eu o matei.
De jeito nenhum. Você não matou ninguém.
Também, ele pediu para ser morto.
Você não é uma assassina.
Pare de pensar nisso, Angela. Você não é uma assassina.
O quê está planejando fazer? Vai se casar com Pablo?
Acho que não. Isso prende muito a gente.
Mas se você vive com um homem, já está presa a ele.
Não, porque em qualquer momento, se quiser separar, você separa.
Mas, você pode separar mesmo depois de casada.
No final, o quê é um casamento?
Um padre, uma benção, um pedaço de papel.
Certamente, não.
Quer fumar um?
Está bem.
Olhe para eles. Dirigem como loucos.
Depois, algo dá errado e você não pode deixá-los sozinhos.
Dirigem como loucos.
Estão doidos para chegar em casa.
Aí, a mulher abre a porta...
Dá um beijinho nele...
e pergunta: "Como foi o seu dia no trabalho"?
e ele responde: "Bem, eu só estou um pouco cansado".
Aí ela liga a televisão...
começa a discutir com o filho.
Se um filho ousar a me dar um murro, eu juro que o mato.
Eu estou indo para o mar.
Quem vem comigo?
Eu também vou!
Não posso ir agora.
Tenho que ajeitar algumas coisas.
Você furou, cara!
Espere por mim.
Pablo, olhe o mar!
O mar!
Não é lindo?
Você não queria o mar?
Aqui está.
É todo seu.
Nenhum segurança do lado de fora?
Não que eu saiba.
Vamos nos sentar.
Viram aquela placa?
COFRE FORTE COM ABERTURA DEMORADA
É uma abertura demorada para eles.
Saberemos ao certo depois que entrarmos.
Para mim, está bom. O quê acha, Angela?
Tudo bem. Quanto tem lá dentro?
Aos sábados, 4 ou 5 milhões, ao certo.
Eu acho bom.
O quê eu acho doido é vir para cá de carro, Pablo.
Vamos fazer o seguinte.
Deixamos o meu carro longe daqui.
E viemos a pé.
Roubamos um dos carros estacionados aqui.
Olhem, olhem.
Estão vendo esse cara?
Entramos junto com ele.
Eu tomo as chaves dele e você nos espera aqui fora, certo?
Nós três, assim que sairmos do banco ...
se possível, iremos no carro.
Se não for possível, cada um tenta escapar, por sua conta.
E nos encontramos mais tarde no apartamento.
Certo.
Temos que fazer isso rápido. Um minuto, um minuto e meio no máximo.
Caso contrário, é perigoso.
Eles cuidarão de nós muito rápido.
- Não há tempo a perder. - Dê-me uma conta.
Para quê você quer uma conta?
Vou entrar no banco.
Está aprendendo rápido, hein?
E que jeito de aprender!
Olhe tudo lá dentro.
Olhe a mesa do caixa.
A câmera, o caixa.
Quero fazer um depósito, por favor.
- Na janela, à direita. - Obrigada.
O quê deseja?
Quero que troque em notas menores.
- Aqui estão. - Obrigada.
A que horas combinamos?
Às 8:00 horas.
São 8:10 e esses caras ainda não chegaram.
Não se pode confiar em ninguém.
Estou bem?
Está muito bem.
Aí estão eles.
- Boa sorte. - Até mais tarde.
Gosta daquele?
Esse sim.
Tanto quanto o 131.
Todos gostam desse carro, não é?
Precisaremos de um outro.
Não podemos pegar esse.
Não gosto muito de carro verde.
Isto é um assalto. Não se mexam!
Deite-se, vamos, no chão.
Deitados no chão. Quero as chaves do carro.
Não se mexa.
Abaixe a cabeça e não se mexa.
Vamos.... você, abra para nós, abra!
Abra ou eu te mato.
Vamos.
Depressa!
Vamos, abra!
Abra rápido ou eu te mato.
O quê é agora?
A chave. Não tenho a outra chave.
Quem a tem?
Quem a tem ou eu te mato?
- O interventor. - Quem é ele?
Quem é ele ou eu te mato?
- Ramirez. - Quem é Ramirez? Quem é Ramirez?
Quem é Ramirez?
Você é Ramirez? Venha aqui. Abra a porta que está trancada.
Você acionou o alarme?
- Não. - Se acionar o alarme, eu mato você.
Saiam daqui, rápido! Vamos.
Rápido.
Vamos, depressa.
O quê está olhando?
Vamos, deitado no chão.
Tome.
O quê está olhando?
E você, quieto...
Tome.
Seba, vamos.
Vamos, Seba.
Vamos.
Seba!
Eles o mataram, eles o mataram.
Pablo!
Pablo! O quê há com você?
O quê há com você, Pablo?
O quê está acontecendo? O quê há com você?
O quê há com você, Pablo?
Meu Deus!
O quê há com você?
Pablo!
Seba levou um tiro, verdade?
Não se preocupe com isso, Pablo.
Que azar nós tivemos!
O quê iremos fazer, Meca?
- Se não o levarmos para um hospital... - Não.
Para um hospital, não.
O carro, Meca.
Você tem que queimá-lo.
Não se preocupe, Pablo. Vou queimá-lo, já.
Juro que irei queimá-lo, já.
Volto logo.
- Como está? - Bem.
Não se mexa.
É muito grande?
Onde você vai?
Tomar água.
Clínica de Emergência?
Aqui é a polícia. Vocês estão cercados.
Abaixem as armas e mãos ao alto.
Vocês não tem saída.
Estão cercados.
Abaixem as armas e mãos ao alto.
Sim?
Sim, pode subir.
Como está?
Poderia ter me avisado que não tem elevador.
O quê há? Entre, entre.
Acompanhe-me, por favor.
Levante a cortina, por favor!
É um ferimento de bala.
Não sei se já percebeu mas, a situação dele é muito grave.
Você tem que fazer alguma coisa.
Senhora, se quer que ele viva, é preciso levá-lo a um hospital, já.
Quanto quer?
Aqui tem um milhão.
Depois que ele estiver curado, mais um milhão.
Por favor.
Tenho que buscar os instrumentos.
Volto logo.
Embora o conteúdo da mensagem do Papa esteja sob sigilo...
presume-se que seja para expressar sua preocupação com a situação das
escolas católicas no Irã...
e com o futuro da minoria católica no país.
Esta manhã, quatro homens armados com metralhadoras...
assaltaram a agência Bancasa, na Praça del Campanar.
O segurança do Banco abriu fogo
e foi morto instantaneamente por um tiro...
disparado por um dos assaltantes.
Eles pareciam muito jovens.
Um deles tinha bigode...
e usava óculos escuros.
Os outros estavam usando máscaras.
Um deles tinha olhos azuis...
Pela voz, pareciam jovens.
Depois que a polícia chegou ao local...
começou um tiroteio.
Um dos tiros acertou Sebastian Ruiz
19 anos de idade, delinquente, que morreu na hora.
Uma observadora, Consuelo Martinez, 52 anos, também foi atingida por um tiro...
e seu estado é muito grave.
Apesar da rápida reação da polícia...
os ladrões conseguiram escapar com todo o dinheiro...
um valor que chega a muitos milhões.
Horrendo, foi horrendo!
É terrível não saber aonde ir.
Eles se movimentavam por toda a parte.
Chega de terrorismo! Queremos viver em paz.
Isto é intolerável. Não dá mais para continuar assim.
E esse filho da puta que não volta.
Que espera!
Filho da puta!
Tradução e Revisão: Angela B.B.Resende